約翰福音第1章18節的真實文本
所有最早的手抄本都記載約翰福音第1章18節為：
「從來沒有人看見過神，只有在父懷裡的獨生神將祂表明出來。」
耶穌說：「父自己愛你們，因為…，你們相信我是從父出來的。」(約 16:27-28) 這是描述從父 「出來｣的基督的靈。我們在約翰福音第8章59節中發現相同的希臘字(ἐξῆλθον ἐκ τοῦ)： 「耶穌卻…，從殿裡『出去』了。」
創造之首生
在歌羅西書第1章15節，使徒保羅稱基督「是首生的、在一切被造的以先。｣
但，使徒保羅並不是第一個稱基督是創造之首生的人。
猶太人早已了解「道｣是首生的。
公元30年，猶太神學家─ 斐洛描述「道｣為首生。
|
斐洛，《變亂口音》，第28章 祂的首生─“道”、也就是祂的天使中最年長的，作為有許多名字的偉大天使長…. |
希伯來書的作者說：
「神再使首生的到世上來的時候，就說，『神的使者都要拜祂。』」(來1:6)
請注意，希伯來書的作者說神─ 「再｣─使首生的來到世上，他用的是「首生｣、而非「長子｣，因為人子耶穌基督是直到受洗才被稱為神的兒子，但祂的靈是創造之首生。
使徒約翰稱基督是「神創造的開始，｣ (啟3:14)因為，神是萬有之父，從胎中祂就造就了我們所有人。
萬有都藉由祂創造
在歌羅西書第1章16節，保羅說萬有都是由基督造的。
然而，在同一節保羅也告訴我們，一概都是「藉著基督｣造的。
約翰在約翰福音第1章3節也說同樣的話：
「 萬物是藉著祂造的。」
父是獨一真神，而基督的靈是道、父的代言人。
耶穌基督是「獨生神｣，神藉由祂創造世界，祂是那位向人顯現、以及按著祂的形象來造人的神。
希伯來文ELOHIM的意思是很多神
創世記第1章中的兩位神，以及不能看見之神與基督之間的關係，都藉由希伯來文ELOHIM這一字表明出來。這是複數型的字，字尾HIM就像英文字母“S”一樣。
複數型的ELOHIM揭示有兩位神創造天地：至高神的獨一真神以及獨生神，就是基督。